Política de privacidade do website
Responsável pelo tratamento dos dados
- Responsável pelo tratamento: Krzysztof Cichocki
- Contacto: support@pdf-manipulator.com
- Website: https://pdf-manipulator.com
O tratamento de dados é efetuado em conformidade com o RGPD (Regulamento UE 2016/679).
Google Analytics (análise de tráfego)
O website utiliza o Google Analytics (Google Ireland Ltd.) para analisar o tráfego e melhorar os conteúdos. A ferramenta guarda cookies e recolhe, entre outros:
- as subpáginas visitadas, a duração da visita, a origem do acesso (p. ex. motor de pesquisa)
- a localização aproximada (país/cidade), o tipo de dispositivo e de navegador
- o endereço IP anonimizado (anonimização de IP ativada)
Fundamento jurídico: o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD), expresso no banner de cookies. Pode retirar o consentimento a qualquer momento. Os dados analíticos são agregados e não se destinam a identificar uma pessoa concreta.
Exclusão (opt-out): pode instalar o suplemento que bloqueia o Google Analytics ou recusar os cookies analíticos no banner.
Formulário de contacto
Quando utiliza o formulário de contacto do website, tratamos os dados por si fornecidos exclusivamente para responder ao pedido:
- nome / designação (se indicados)
- endereço de e-mail
- conteúdo da mensagem
Finalidade: dar resposta ao pedido enviado. Fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alíneas b/f do RGPD (diligências efetuadas a pedido / interesse legítimo — gestão da correspondência).
Conservação: conservamos os dados do formulário durante o tempo necessário ao tratamento do pedido e não mais do que o exigido pela eventual correspondência subsequente. Não os utilizamos para fins de marketing nem os partilhamos com terceiros.
Cookies
O banner de consentimento distingue as seguintes categorias de cookies:
| Categoria | A que se refere |
|---|---|
| Necessários | Funcionamento do site e memorização da sua escolha de consentimento. Sempre ativos. |
| Funcionais | Memorização do idioma escolhido e das variantes de cache da página. |
| Analíticos | Google Analytics — estatísticas de tráfego. Carregados apenas após consentimento. |
| Desempenho | Categoria apresentada pela ferramenta de consentimento; atualmente não usamos cookies deste tipo. |
| Publicidade | Não apresentamos publicidade nem usamos cookies publicitários. O único cookie atribuído aqui vem do Google Translate. |
Na sua primeira visita mostramos um banner de consentimento. Pode aceitar tudo, recusar tudo exceto os cookies estritamente necessários, ou decidir por categoria. Pode alterar a sua escolha a qualquer momento através do widget de consentimento do site ou limpando os cookies no navegador.
Alojamento e registos do servidor
O website está alojado num servidor que — como qualquer servidor Web — pode guardar registos técnicos de acesso (endereço IP, data do pedido, tipo de navegador) a fim de garantir a segurança e a estabilidade do serviço. Estes registos destinam-se exclusivamente a fins técnicos e de diagnóstico.
Os seus direitos (RGPD)
Relativamente aos dados tratados por este website, tem direito a:
- aceder aos seus dados e obter uma cópia dos mesmos
- retificar (corrigir) os dados
- apagar os dados („direito a ser esquecido")
- limitar o tratamento
- opor-se ao tratamento
- retirar a qualquer momento o consentimento para os cookies analíticos
- apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo (na Polónia: o Presidente da UODO)
Para exercer os seus direitos, escreva para support@pdf-manipulator.com.
Política de privacidade da aplicação para computador
Princípio fundamental — tudo localmente
O PDF Manipulator é uma aplicação de desktop, que funciona 100% no computador do utilizador.
Todas as operações — junção, divisão, encriptação, conversão para DOCX, rotação, remoção de páginas, compressão para ZIP, pesquisa de texto, recuperação de palavras-passe — são executadas exclusivamente a nível local. A aplicação não requer conta, início de sessão nem ligação à nuvem.
Quando a aplicação se liga à Internet
A aplicação estabelece ligações de rede apenas em três situações:
| Finalidade | Quando |
|---|---|
| Verificação de atualizações → pdf-manipulator.com | Em cada arranque |
| Estatísticas anónimas → pdf-manipulator.com/api/stats.php | Se ativadas, ao fechar |
| Ligações externas → navegador do sistema | Apenas após clique do utilizador |
Todas as ligações são efetuadas através de HTTPS (TLS 1.2+). Após a desativação das estatísticas, a aplicação não estabelece qualquer ligação de rede.
O que as estatísticas anónimas recolhem
Se as estatísticas estiverem ativadas, a aplicação envia exclusivamente eventos técnicos anónimos:
- Versão da aplicação e versão geral do sistema (p. ex. „Windows 11", „Linux")
- Idioma da interface (p. ex. „pl", „en")
- Contadores das operações utilizadas (p. ex. „Merge × 3" — sem informações sobre os ficheiros)
- Classes de erros (p. ex. „PermissionError") — sem o contexto do ficheiro
- Definições da interface (tema, disposição dos painéis)
Os dados são agregados imediatamente após chegarem ao servidor — não são armazenados como registos individuais de sessão.
O que a aplicação NÃO recolhe
- Endereço IP
- Identificador do dispositivo ou do utilizador (UUID, MAC, hash de hardware)
- Nome de utilizador do sistema, nome do computador (hostname)
- Fuso horário ou localização
- Nomes de ficheiros, caminhos ou conteúdos de documentos PDF
- Expressões de pesquisa introduzidas
- Palavras-passe (de ficheiros PDF ou quaisquer outras)
- Quaisquer dados que permitam a identificação de uma pessoa concreta
O seu controlo — desativação das estatísticas
Pode, a qualquer momento, desativar completamente o envio de estatísticas:
A desativação produz efeitos imediatos. Pode alterar a sua decisão sempre que desejar.
Dados agregados — impossibilidade de identificação
As estatísticas são anónimas por conceção: não contêm qualquer identificador que permita atribuir um evento a uma pessoa ou a um dispositivo. O endereço IP não é guardado nem associado ao registo.
Os dados são agregados — o servidor não mantém perfis individuais. Por este motivo, não existe possibilidade técnica de satisfazer um pedido de acesso ou de apagamento dos dados de uma única pessoa — não porque o recusemos, mas porque tais dados não existem numa forma atribuída a uma pessoa.
Contacto e código-fonte
- Autor e operador: Krzysztof Cichocki
- E-mail: support@pdf-manipulator.com
- Código-fonte: github.com/kr-ci/pdf-manipulator
- A presente política aplica-se: à aplicação de desktop PDF Manipulator; não abrange os conteúdos do blogue nem os serviços de terceiros