PDF जोड़ना और विभाजित करना: दो तरीक़े जो ग़लत होते हैं

PDF के साथ जोड़ना और विभाजित करना सबसे आम काम हैं। चार बिलों को एक फ़ाइल में मिला देना। पचास पन्नों की रिपोर्ट में से तीन पन्ने निकाल लेना। कोई इस पर दोबारा नहीं सोचता, और सोचने की ज़रूरत भी नहीं होनी चाहिए।

फिर भी यह दो तरह से ग़लत होता है, और दोनों का अंत एक जैसा है: सामने वाले को उससे ज़्यादा मिल जाता है जितना आप भेजना चाहते थे।

पहली चूक: वह विभाजन जिसने कुछ हटाया ही नहीं

आपको किसी रिपोर्ट के पन्ने 3 से 5 भेजने हैं। बाक़ी हिस्सा भीतरी इस्तेमाल के लिए है। आप वे पन्ने निकालते हैं, नतीजा देखते हैं — तीन पन्ने, बिल्कुल सही — और भेज देते हैं।

औज़ार के हिसाब से, बाक़ी सैंतालीस पन्ने अब भी उसी फ़ाइल में हो सकते हैं।

वजह यह है। हर PDF में एक अनुक्रमणिका होती है जो रीडर को बताती है कि कौन-सी वस्तुएँ किस पन्ने को बनाती हैं। कुछ औज़ार दस्तावेज़ को इस तरह “विभाजित” करते हैं कि वे एक नई फ़ाइल बनाते हैं जो सिर्फ़ आपके माँगे हुए पन्नों का हवाला देती है, जबकि बाक़ी पन्नों की असली सामग्री फ़ाइल के भीतर मौजूद रहने देते हैं। आपका रीडर तीन पन्ने इसलिए दिखाता है क्योंकि उससे तीन पन्ने दिखाने को कहा गया है। बाक़ी का डेटा वहीं पड़ा रहता है, और ऐसे औज़ारों से वापस निकाला जा सकता है जिन्हें कोई भी डाउनलोड कर सकता है।

ठीक से बना सॉफ़्टवेयर फ़ाइल को नए सिरे से बनाता है और जो आपने हटाया उसे फेंक देता है। ब्राउज़र में चलने वाले झटपट औज़ार कभी-कभी ऐसा नहीं करते, क्योंकि ऊपरी सतह पर की गई दोबारा लिखाई ज़्यादा तेज़ पड़ती है।

जाँच कैसे करें: फ़ाइल का आकार देखिए। अगर आपने 50 पन्नों की 8 MB की रिपोर्ट में से 3 पन्ने निकाले और नतीजा 7.6 MB का है, तो उसमें कुछ अब भी बाक़ी है। तीन पन्नों का सच्चा अंश मूल फ़ाइल के एक छोटे-से हिस्से जितना होना चाहिए।

दूसरी चूक: वह मर्ज जो साथ में कुछ और ले आया

मर्ज करना सब कुछ जोड़ देता है, और यह “सब कुछ” पन्नों से कहीं ज़्यादा है।

बुकमार्क और भीतरी लिंक साथ चले आते हैं, कभी-कभी ऐसी सामग्री की ओर इशारा करते हुए जो अब मौजूद ही नहीं। एक दस्तावेज़ के फ़ॉर्म फ़ील्ड दूसरे दस्तावेज़ के उसी नाम वाले फ़ील्ड से टकरा सकते हैं, जिससे ऐसे फ़ॉर्म बनते हैं जिनमें एक ख़ाना भरने पर दूसरा बदल जाता है। किसी स्रोत फ़ाइल में जुड़ी हुई फ़ाइलें मर्ज किए गए नतीजे में पहुँच जाती हैं। जिन टिप्पणियों और निशानों को आप भूल चुके थे, वे फिर सामने आ जाते हैं।

फिर मेटाडेटा है। मर्ज की गई फ़ाइल आम तौर पर अपने गुण क्रम के पहले दस्तावेज़ से ले लेती है — उसका लेखक, उसका शीर्षक, कभी-कभी उसका मूल फ़ाइल पथ। अगर पहला दस्तावेज़ किसी ऐसे टेम्पलेट से आया था जिसके लेखक वाले ख़ाने में पिछले नियोक्ता का नाम पड़ा है, तो अब वही नाम उस जुड़ी हुई फ़ाइल से चिपका है जिसे आप किसी ग्राहक को भेजने जा रहे हैं।

और एक ख़ास जाल: हस्ताक्षरित दस्तावेज़ को मर्ज करने से उसका हस्ताक्षर टूट जाता है। यह कोई ख़राबी नहीं है — हस्ताक्षर फ़ाइल के ठीक-ठीक बाइट्स पर लागू होता है, और मर्ज करना उन्हें दोबारा लिख देता है। लेकिन अगर आप किसी हस्ताक्षरित अनुबंध को उसके परिशिष्ट के साथ जोड़ रहे हैं, तो नतीजा अब कुछ भी साबित नहीं करता। उन्हें अलग-अलग फ़ाइलों के रूप में भेजिए।

तीन क़दमों की एक आदत जो यह सब पकड़ लेती है

इसके लिए काम करते वक़्त सावधानी की ज़रूरत नहीं। बाद के तीस सेकंड की ज़रूरत है।

1. नतीजा खोलिए और उसके पन्ने पलटिए। सरसरी नज़र नहीं — सचमुच हर पन्ना देखिए। अकेला यही क़दम ज़्यादातर गड़बड़ियाँ पकड़ लेता है, ख़ासकर वे जिनमें पृष्ठ श्रेणी एक अंक से खिसक गई हो।

2. फ़ाइल का आकार देखिए। क्या यह पन्नों की गिनती के हिसाब से ठीक बैठता है? किसी बड़े दस्तावेज़ से निकाला गया छोटा अंश कहीं छोटा होना चाहिए। अगर नहीं है, तो हटाई गई सामग्री शायद अब भी मौजूद है।

3. गुण जाँचिए। File → Properties। पक्का कीजिए कि लेखक और शीर्षक कहीं और से नहीं आ गए हैं, जिनका ज़िक्र आप नहीं करना चाहेंगे। दस सेकंड, और यही वह क़दम है जो इस समस्या के सबसे शर्मिंदा करने वाले रूप को रोकता है।

जो कुछ सचमुच संवेदनशील हो, उसके लिए एक चौथा क़दम जोड़िए: तैयार दस्तावेज़ में ऐसा कोई शब्द खोजकर देखिए जो सिर्फ़ उन पन्नों में आना चाहिए जिन्हें आपने हटाया है। अगर खोज उसे ढूँढ़ लेती है, तो वह सामग्री अब भी फ़ाइल में है।

पृष्ठ संख्या की वह समस्या जिसकी कोई चेतावनी नहीं देता

यह छोटी परेशानी है, पर देर-सबेर हर किसी के साथ होती है।

PDF में पृष्ठ संख्याओं के दो सेट होते हैं और वे अक्सर आपस में मेल नहीं खाते। एक है फ़ाइल में जगह — पन्ना 1 पहला वरक़ है, उस पर जो भी छपा हो। और दूसरी है वह संख्या जो ख़ुद पन्ने पर छपी है, और किसी ऐसी रिपोर्ट में जिसमें आवरण और विषय-सूची है, “1” लिखा हुआ पन्ना फ़ाइल का चौथा वरक़ हो सकता है।

जब आप किसी औज़ार से “पन्ने 12 से 15” निकालने को कहते हैं, तो उसका मतलब लगभग हमेशा फ़ाइल में जगह होता है, छपे हुए लेबल नहीं। शुरुआती पन्नों वाले दस्तावेज़ में आपको ग़लत पन्ने मिलेंगे, और चूँकि वे देखने में सही लगते हैं, इसलिए ध्यान न जाना आसान है।

उपाय यह है कि पन्ने की जगह अपने रीडर में देखिए — वह ख़ाना जिसमें “14 of 60” लिखा होता है — बजाय इसके कि संख्या काग़ज़ पर से पढ़ें। और जब आप कोई ख़ास हिस्सा निकाल रहे हों, तो नतीजा खोलकर पक्का कीजिए कि पहला और आख़िरी पन्ना वही हैं जो आप चाहते थे। यह ज़ाहिर-सी बात लगती है। यही सबसे आम अकेली वजह भी है कि किसी सहकर्मी तक रिपोर्ट के ग़लत तीन पन्ने पहुँच जाते हैं।

इससे जुड़ी बात: कुछ दस्तावेज़ों में पृष्ठ लेबल होते हैं, जिनकी वजह से रीडर सादी संख्या की जगह “iv” या “A-3” दिखाता है। विभाजित करने पर ये आम तौर पर हट जाते हैं, जो काम-चलाऊ प्रति के लिए हानिरहित है और तब उलझन भरा है जब वह अंश किसी औपचारिक प्रस्तुति में जा रहा हो जो उन्हीं लेबलों का हवाला देती है।

यहाँ औज़ार का चुनाव कहीं और से ज़्यादा क्यों मायने रखता है

ये काम एक अजीब जगह पर बैठे हैं। ये मामूली लगते हैं, इसलिए लोग वही उठा लेते हैं जो सबसे तेज़ हो — आम तौर पर खोज नतीजों की पहली वेबसाइट। लेकिन इनमें शामिल दस्तावेज़ अक्सर मामूली होते ही नहीं।

सोचिए कि असल में विभाजित क्या किया जाता है। आप किसी अनुबंध के वे पन्ने निकालते हैं जो एक पक्ष से जुड़े हैं। आप किसी साझा रिपोर्ट में से अपना हिस्सा खींचते हैं। आप ढेर में से एक ग्राहक के बिल अलग करते हैं। विभाजित करने की पूरी वजह ही यह है कि बाक़ी हिस्सा पाने वाले को नहीं दिखना चाहिए — और ऑनलाइन ऐसा करने के लिए आप पूरा दस्तावेज़ किसी अजनबी के सर्वर पर अपलोड करते हैं, उस सब समेत जिसे आप हटाने की कोशिश कर रहे हैं।

यही बात मर्ज करने पर भी लागू होती है। कई दस्तावेज़ों को जोड़ने का मतलब आम तौर पर यह है कि वे आपस में जुड़े हुए हैं, और इसका मतलब आम तौर पर यह है कि पूरा संग्रह किसी भी एक फ़ाइल से ज़्यादा पूरी कहानी कहता है।

PDF Manipulator दोनों काम स्थानीय रूप से करता है। फ़ाइल आपके कंप्यूटर से कभी बाहर नहीं जाती, इसलिए जिन पन्नों को आप हटा रहे हैं, वे पहले से कहीं भेजे ही नहीं गए थे। यह दस्तावेज़ को ठीक से दोबारा बनाता है, न कि दोबारा लिखी गई अनुक्रमणिका के पीछे पन्ने छिपाता है — और यही ऊपर बताई गई दोनों चूकों और उनमें से किसी के भी न होने के बीच का फ़र्क़ है।

काम की कुछ आदतें

मूल फ़ाइल सँभालकर रखिए। अगर आप उसी फ़ाइल के ऊपर लिख देते हैं, तो जोड़ना और विभाजित करना दोनों विनाशकारी हैं। नक़ल पर काम कीजिए और तब तक स्रोत रखिए जब तक नतीजा ठीक साबित न हो जाए।

फ़ाइलों के नाम ऐसे रखिए कि क्रम साफ़ दिखे। 01-cover.pdf, 02-report.pdf, 03-appendix.pdf। ज़्यादातर मर्ज औज़ार वर्णमाला के क्रम में लगाते हैं, और ग़लत क्रम में जुड़ा दस्तावेज़ सुधारने में ख़ास तरह की झुँझलाहट देता है।

सुरक्षित करने से पहले विभाजित कीजिए। पहले अपने पन्ने निकालिए, फिर एन्क्रिप्ट कीजिए या मेटाडेटा साफ़ कीजिए। उल्टे क्रम में करने का मतलब है बदलाव के लिए फिर से डिक्रिप्ट करना, जिससे पूरी बात ही बेकार हो जाती है।

हस्ताक्षरित दस्तावेज़ पूरे भेजिए। अगर हस्ताक्षर मायने रखता है, तो उसे किसी चीज़ में मत मिलाइए।

संक्षेप में

PDF को विभाजित करना हमेशा वह नहीं हटाता जो आपने बाहर निकाला, और मर्ज करना पन्नों से ज़्यादा साथ ले आता है। दोनों को वही तीस सेकंड पकड़ लेते हैं: नतीजा खोलिए, देखिए कि आकार ठीक बैठता है, और गुण जाँचिए। और जब दस्तावेज़ ऑनलाइन विभाजित करें तो याद रखिए कि आप अपलोड क्या कर रहे हैं — पूरी फ़ाइल, उस हिस्से समेत जिसे आप हटाने की कोशिश कर रहे थे।

कुछ भी अपलोड किए बिना PDF जोड़िए और विभाजित कीजिए — PDF Manipulator मुफ़्त है →